Todos los autores Abad Nebot, Francisco Abu-Sharar, Hesham Academia Argentina de Letras Achebe, Chinua Adamo, Gabriela Aixelá, Javier Franco Albano, Hilda Rosa/Zorrilla, Alicia María Alcalde Peñalver, Elena & Santamaría Uribeta, Alexandra Alcaraz Varó, Enrique Alcaraz, Enrique & Hughes, Brian Alegre, Emilia Alloa, Hugo Alonso Araguás, Icíar Álvarez, Patricia M. colab. Álvarez, Román, ed Annabell, Clementine Anónimo Anunziato, Alberto Anunziato, Alberto Ar Arán, Pampa O. Argentina. Códigos Arnaud, Vicente Guillermo Artigas Álvarez, Esther Ashworth, Julie/ Clark, John Asociación de Academias de la Lengua Española Austen, Jane Averbach, Márgara Averbach, Márgara Azofra Sierra, María Elena Bacco, Silvia & Plencovich, María Cristina Badenes, Guillermo Baigorrí, Mariana Baker, Colin Ballester Bielsa, María del Pilar Balmaceda, Daniel Balzer Haus, Berit/ Díaz Alonso, Javier Baralo, Marta Barcia, Pedro Luis Barcia, Pedro Luis Barcia, Pedro Luis Bård Borch Michalsen Barón, Emilio, ed. Barres, Carina Barrios, Nuria Beatty, William K. Belda Medina, José R Bell, Jan Bellos, David Benesdra, Salvador Bennington, James, L Bernal Merino, Miguel Angel Berrone, María Lucrecia Bertone, Laura Biber, Douglas Bildworterbuch, Das Bodoc, Liliana Bomati, Yves/ Blanchaard, Isabelle/ De Vecchi, Dardo Bonnin, Juan Eduardo Borges, Jorge Luis Borges, Jorge Luis/ Guerrero, Margarita Borja Albi, Anabel Borja Albi, Anabel Bosch March, Clara Bosques, Ignacio Bourne, Julian Bradford, Lisa Bravo García, Eva Bravo, Domingo A. Brumme, Jenny Bulleraich, Graciela Bunt, Jonathan, ed./ Hall, Gillian, ed. Burgess, Sally Cabanellas de las Cuevas, Guillermo Cabanellas de Torres, Guillermo Calvo Costa, Carlos A. Calvo, Cesáreo Campos Plaza, Nicolás A. Campos Souto, Mar, ed./ Pérez Pascual, José Ignacio, ed. Candarle, Gisela Capeloni Bragança, Blademyr Casado, Laura Casanova, Pascale Cassany, Daniel Cassin, Bárbara Cela, Camilo Centanaro, Esteban Cerrolaza Gili, Ósca Cervantes Saaverdra, Miguel de Chartier, Roger Chaume, Frederic Chilton, Helen Chiuchiú, A. Cleide Calles, Diva/ Harumi de Ponce, María Clerici, Carolina Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Collin, S.M.H./ Piqué, Jordi Colman, Beatriz Z. Conrad, Susan/ Biber, Douglas/ Leech, Geoffrey Corbeil, Jean-Claude Corpas, Jaime Corrales, Marcelo Cortázar, Julio Costas Rodríguez, Jenaro CTPCBA CTPCBA - Comisión de Labor Pericial CTPCBA - Comisión de Noveles CTPCBA- Comisión de idioma español CTPCBA. Comisión de Area Temática Jurídica CTPCBA. Comisión de Area Temática Jurídica CTPCBA. Comisión de Recursos Tecnológicos CTPCBA. Comisión de Terminología Cubo de Severino, Liliana Cundín, Margarita Dahl, Roald Dalhl, Henry Saint Dalla Villa, Felicitas Dandachli, Charif Dasso, Ariel De Kock, Josse/ DeMello George De Santis, Augusto J De Santis, Pablo De Santo, Víctor Debonis, Silvana Del Buono, Claudia / Barbieri, Pablo C. Del Buono, Claudia/De Santo, Victor Delgado Jara, Inmaculada Dellepiane Cálcena, Carlos Departamento de Investigaciones lingüisticas y filológicas Deuter, Margaret Deyá, María Eugenia Di Tullio, Angela Díaz Cintas, Jorge Doce, Jordi (Ed.) Donaghy, Peter, comp Donni De Mirande, Nélida E. Dore, Margherita Dovena, Claudia Dudeney, Gavin Durban, Chris Duro Moreno, Miguel Eco, Humberto Edwards, Alicia B. Edwards, Lynda Eggins, Suzanne/ Alcántara, Felipe, trad. El Ghazouani, Lahoucine Enríquez Aranda, María Mercedes Epalza, Míkel de Eres Fernández, Gretel Estapà, Roser/ Montolío, Estrella/ Figueras, Carolina F. Beigbeder Atienza / J.M. Beigbeder Fernández-Puente Farzamnia, Nadereh Federación Argentina de Traductores Fernández Delpech, Horacio Fernández díaz, Jorge Fernandez Latour de Botas, Olga Fernández Sánchez, M.ª Manuela Ferrari, Laura Ferre, Lola/ Moreno Donaire, Pilar/ Caballero Navas, Carmen Figueras, Carolina Fischer, Wolfdietrich Flores, Mónica Haydée Foley, Mark/ Hall, Diane Fondo Editorial CTPCBA Fowler Newton, Enrique Fraile Vicente, Esther Fundación del español urgente Fuster Retali, José / Rodríguez Pereyra, Ricardo Galimberti Jarman Gamero Pérez, Silvia Gandolfo Santonja, María Teresa Garcés Gómez, María Pilar García Asensio, María Ángeles/ González Argüello, María Vicenta García de Toro, Cristina, ed. García Izquierdo, Isabel/ Verdegal, Joan García Negroni, María Marta García Palacios, Joaquín, ed./ Fuentes Morán M.Teresa, ed. Garcia Pelayo y Gros García, Adolfo M. García, Rosa Luna / Monteagudo Medina, Mary Ann García-Macho, María Lourdes Garner, Bryan A. Garrido cordobera, Lidia / Lezcano, Juan Manuel Garrido Cordobera, Lidia / Lezcano, Juan Manuel Garrone, José Albert Gaspar, Martín Ghersi, Carlos A. Ghersi, Carlos, Debonis, Silvana Gil Romero, José / Irisarri, Goretti Gillies, Andrew Gobello, José / Oliveri, Marcelo Godoy, Fabricio V. Goldstein, Víctor Gómez Font, Alberto Gómez Redondo, Fernando Gómez Torrego, Leonardo Gomis, Pedro/ Segura, Laura Goñi, Aníbal C. González Campo, Mariano González Freire, Juan Francisco Graham, Carolyn Granda, Germán de Granero, Horacio R. Greco, O. Greco, Orlando Grosman, Paula Grossman, Edith Grupo de Investigación Traducción, literatura y sociedad Guiomar E. Ciapuscio & Andreína Adelstein Hachette Harmer, Jeremy Harumi de Ponce, María/ Andrade Burim, Silvia Helbig, Gerhard/ Joachim, Buscha Hemingway, Ernest Hermans, Theo Hernández Gómez, Elena, coor./ Real Academia Española Hernández, Marisol Herrera McElroy, Onyria/ Grabb, Lola L. Herrero Blanco, Ángel Hewings, Martin Huguet Canalís, Ángel Ibañez Rodríguez, Mi Ibáñez, Agustín / García, Adolfo M. Ibeas, Juan / Vázquez, Lydia Ierasi, Vanesa Lilia Instituto Cervantes Irrazabal, María Fernanda John Milton & Silvia Cobelo Jones, Daniel Joyce, James Kalinowski, Santiago Kelly, Nataly/ Zetzsche, Jost Kenny, Nick/ Luque-Mortimer, Lucrecia Kenny, Nick/ Newbrook, Jacky Kielmanovich, Jorge Kim, Jun-Han Koithan, Ute Krois-Lindner, Amy/ Lindner, Michael Krois-Lindner, Amy/L Krüger, René Langenscheidt Larson, Mildred L. Latysheva, Alla Lederer, Mariana Lederer, Marianne Rodriguez, Beatriz, tr. Lefevere, André Lieberman, Dorotea Inés Liu Liu, Limei Llácer Llorca, Eusebio Lleal Galceran, Coloma Lleal Galceran, Colomba Llorente Vigil, Covadonga Lojo, María Rosa Longman López de Puga, Ana López García, María López Guix, Juan Gabriel/ Minett Wilkinson, Jacqueline López Meirama, Belén Lorenzetti, Ricardo Lorenzo Gradín, Pilar Luna, Rosa Luna, Rosa MacLaughlin, Eugene Magee, María Cristina Magrinyá, Luis Malgorn, Guy Manser, Martin H. Mansilla, Lucio V. Marcheteau, Michel Marcos-Marín, Francisco Marcuse, Robert Marianiello, Patricio Mariotto, Liliana Bernardita Martí, María Antonia Martin, Elizabeth A., ed. Martínez de Sousa, José Martínez Lirola, María Martino Alba, Pilar Matthews, Peter H. Mayoral Asensio, Roberto Mazzuco, Patricia Olga/ Maranghello, Alejandra Hebe Merino, Raquel Merma Molina, Gladys Merriam -Webster's Miñano López, Julia Molina, Lucía Monteverde Rey, Ana María Monzó Nebot, Esther, Moreno Hernández, Carlos Morgan, Kenneth O. Morillas, Esther, ed Morpurgo, Michael Morpurgo, Michael, ed. Morris, Marshall Mossop, Brian Mott, Brian/ Mateo, Marta Moya, Virgilio Muñoz Machado, Santiago Muñoz, Rubén Darío/ Mora, Luis Aníbal Murphy, Raymond Natasha Costello & Louise Kulbicki Navarro-Beltrán Irac Newbrook, Jacky/ Wilson, Judith/ Acklam, Richard Noceti, Marisa Noceti, Marisa - Álvarez, Patricia, colab. Novick Mainardi, Beatriz/ Gasparini, Pablo Fernando Nowiczewski, Marisa Alejandra Oliveira Souza, Jair de Olohan, Maeve Ordóñez López, Pilar Orlando, María Teresa Orozco Jutorán, Mariana Ortega Arjonilla, Em Ortiz López, Luis A. Ortíz-Osés, Andres, dir Osés, María Antonia Osorio Arcila, Cristóbal Ossorio, Manuel Ossorio, Manuel / Caanellas, Guillermo OST, FRANÇOIS Otuki de Ponce, Maria Harumi Oxford Pabón de Acuña, Carmen Teresa Padilla Gálvez, Jesús Padilla, Constanza Palomares, Alfonso S Pandolfi, María Emilia Paredes García, Florentino Paredes, Juan Pérez González, Luis (Ed.) Pérez, María Concepción Pérez-González, Luis Pesaresi, Guillermo mario Pescetto Traverso de Bulleraich, Graciela Pessoa, Fernando Petersen, Lucas Petersen, Lucas Piedrabuena, Ilda Ana Piemonti, María Gabriela, comp. Pieta, Hanna / Bueno Maia, Rita / Torres Simón, Ester Pilar, Elena Pipkin Embón, Mabel & Reynoso, Marcela Plager, Federico, coor. Ponce, Néstor Postigo de De Bedia, Ana María Poulisse, Nanda Prado, Marcial Puerta López-Cózar, José Luis/ Más, Mauri Assumpta Puig, Roberto Pulido Correa, Martha Lucía Putnam, R. Queralt, Sheila QUIROGA SALCEDO, CÉSAR Ramacciotti, Sandra Ramírez Bellerín, Laureano Real Academia Española Real Academia Española Real Academia Española Real Academia Nacional de Medicina Reiss, Jodi Resnik, Rebeca Ribes, Ramón/ Ros, Pablo R. Richards, Jack C./ Schmidt, Richard Ríos, Ramón A. / García, Pablo J. Ritto, Graciela Ritto, Graciela Rivero Tapia, Isidro Ariel ROA BASTOS, AUGUSTO Robert, Paul Robles, Raquel Rodríguez, Beatriz Rodriguez, Beatríz, trad. Rodríguez, Sofía Rojo, Ana Roqué, Lorena, coord. Ros, Lucia Rossell Ibern, Anna Maria Roturier, Johann Rubiera Mata, María Rueda de Twentyman, Nelly & Montes, Mariana Russo, Eduardo A. Sabato, Ernesto Salomón, María de las Nieves Sánchez Ramos, María del Mar & Rico Pérez, Celia Sánchez, Aquilino Santilli, Damián, coord., rev. Santoyo, J.C. Sanz, Beatriz Sarlo, Beatríz Saussure, Ferdinand de SBS Scott Fitzgerald, F. Segura Munguía, Santiago serrano-Dolader, David Shakespeare, William Shakespeare, William/ Bate, Jonathan, ed./ Rasmussen, Eric, ed. Shyshkov, Vladimir Side, Richard/ Wellman, Guy Sierra, Emilio Simula, Simona Skura, Susana SM / ELE Sobek, Sonia Soca, Ricardo SOLANET, MANUEL Soutullo Esperón, César Spinato, Daniel Antonio Suau Jiménez, Francisca Taleva Salvat, Orlando Taylor, Christopher & Perego, Elisa Temple, Mark Thompson, Della Tomasi, Sandro Tordera Yllescas, Juan Carlos Torres del Rey, Jesú Torres del Rey, Jesús Tricás Preckler, Mercedes Truman, Michael/ Zaro, Juan Jesús Turton, ND/ Heaton, JB Tytti Suojanen, Kaisa Koskinen and Tiina Tuominen Unión Latina Universidad de Sevilla Uzcanga Vivar, Isabel Valdesogo, Romina Paola Valsecchi, Roberta Vargas Llosa, Mario Vargas Sierra, Chelo / Candel Mora, Miguel Ángel Vázquez, Lydia Vera Luján, Agustín Vera, Agustín Viaggio, Sergio Vicent Montalat Resurrecció & Maria González Davies Vidal Claramonte, Ma. Carmen Vila Pujol, M. Rosa Villalba, Xavier Viñas Urquiza, María Virkel, Ana E. Waddington, Christop Waisman, Sergio Walker, Melissa Walsh, Clare Walter, Elizabeth & Woodford, Kate Warwick, Lindsay Weber, Nicolás Wells, J. C. West III, Thomas L. Whitby, Norman Wilson, Patricia Wyatt, Rawdon/ Newbrook, Jacky/ Wilson, Judith YORLANO, ELIAN FACUNDO Yuan, Boping, ed. Zaro Vera, Juan Jesú Zorrilla de Rodríguez, Alicia María Zuccherino, Daniel R. Zuccherino, Daniel R./ Simone, María Marta Zunzunegui Díez, Santos Zwanck, María Isabel Zwanck.Isabel