El Diccionario que aquí ofrecemos al lector es el resultado de un prolongado trabajo, en el que han participado autores de diversas esferas del mundo jurídico. Su base ha sido el Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, cuyo autor fuera el distinguido jurista español Manuel Ossorio y Florit. A su vez, el Diccionario de Ossorio se fundaba en el extenso Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, de Guillermo Cabanellas de Torres. Durante las últimas décadas, el Diccionario de Ossorio fue actualizado y ampliado en varias oportunidades por el autor de estas líneas, incorporando las múltiples novedades que en materia lexicográfica se han producido en la vida jurídica del mundo hispanohablante. Tales trabajos nos obligaron, por razones de longitud de la obra así actualizada, a limitar la inclusión de voces que integran la terminología jurídica de nuestros países. Ello nos condujo a concebir un Diccionario de mayores dimensiones que el de Ossorio, que permitiera así la incorporación de un mayor espectro de voces, reflejando así la permanente expansión de la terminología jurídica. El Diccionario de Derecho, que sigue a este prólogo, mantiene la metodología y contenido del Diccionario de Ossorio, con sus correspondientes actualizaciones, agregando voces de uso común en la práctica jurídica, desplazadas por razones de espacio de la obra antecesora. Está dirigido tanto a los estudiantes como a los profesionales del Derecho. Como en otros diccionarios debidos a la pluma de Manuel Ossorio y de Guillermo Cabanellas de Torres, se ha mantenido el criterio de volcar la terminología de uso común en los países hispanohablantes, aprovechando la experiencia que en varios de tales países -por el estudio o el ejercicio profesional, o por la actividad académica- han tenido tanto los mencionados autores como el autor de este prólogo. Tan sólo nos queda aguardar que el lector reciba con igual favor esta obra, que el que dio a sus antecesoras.
No hay comentarios de clientes por ahora.
Solamente los usuarios registrados pueden introducir comentarios.
